Большой русско-испанский словарь - съезд

м.

1) (собрание) congreso m

партийный съезд — Congreso del Partido

делегат съезда — delegado al congreso

участник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)

очередной, чрезвычайный съезд — congreso ordinario, extraordinario

открытие, закрытие съезда — inauguración, clausura del congreso

повестка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso

выступать на съезде — intervenir en el congreso

2) (прибытие гостей и т.п.) llegada f

3) (спуск) bajada f, cuesta f (abajo)

••

съезд на берег мор. — desembarco m